甲子元日邑侯裒谷孙公枉驾投辖既贻珠玉复命棋枰留酌竟日喜而赋谢

张萱 ·

青阳载启逗馀褰,拂雨停镳问考槃。 绮散馀霞仙□笔,盘无兼味腐儒餐。 弦歌已奏缁衣好,鸡黍言寻缟带欢。 见说康衢皆击壤,采风应及硕人宽。 彝门何意驻神君,首祚行春驾紫氛。 笑拥文楸容对垒,戏挥綵笔羡凌云。 千秋大业文章伯,一日清欢麋鹿群。 从此乐郊无硕鼠,白头努力事耕耘。

白话文译文

青阳时节已开启,春意逗留在残冬的余寒中,您冒着细雨停下车马,前来探访我这隐居之人。您挥毫如云霞般绚丽的诗篇,而我的盘中没有美味佳肴,只有粗茶淡饭招待。您奏起弦歌,已显出对贤士的厚爱,我以鸡黍薄宴,寻找那如缟带般纯洁的友情。听说如今大道上到处是歌颂太平的击壤之声,您采风问俗,应当会顾念到我这宽闲的隐者。我这简陋的柴门,何曾想到会迎来您这位神仙般的君子?新春正月,您乘着紫气祥云出行游春。您含笑摆开棋盘,容我对弈;又戏挥彩笔,写下凌云的诗句,令人羡慕。您有千秋大业的文坛领袖气度,一日清欢,与我等麋鹿为伴的隐士同乐。从此,我这乐土之上再没有害人的硕鼠,我将白首努力,专心耕耘。