渡淮放歌
出门江南花无数，行尽淮南春欲暮。
风霜添上鬓丝繁，颇悔从前好词赋。
伊吕分明道可行，孔孟咄嗟时不遇。
故人衮衮俱公侯，频岁劝予劳尺素。
亦有封章达姓名，曾傍重瞳屡回顾。
忆昨素冠成陛辞，天子中兴初践祚。
八年林卧心常悬，一捧部符躬莫措。
玉堂天高旧梦回，青宫地切新恩误。
万分何补等涓埃，五十无闻昩时务。
凭将一出期遂初，自保孤忠总如故。
长河浊流足风波，飞鹢扬舲竞津渡。
携家十口儿女情，居安虑危在云路。
遥持一寸报主心，时放歌声和韶頀。
白话文译文
出门时江南繁花无数，走到淮南尽头，春天已近迟暮。风霜染得两鬓白发渐多，颇后悔从前沉迷于诗赋。伊尹、吕尚的治国之道明明可行，可孔孟却感叹生不逢时。老朋友们一个接一个都成了公侯，连年写信劝我出仕。我也曾呈上奏章让姓名上达天听，还多次在君王面前得到回眸。回忆昔日，我穿着丧服在殿前辞别，那时天子刚刚即位，正值中兴之初。隐居林下八年，心中常悬忧国，一旦手捧部符上任，却手足无措。翰林院天高路远，旧梦依稀；东宫近在咫尺，新恩却已错付。我的微薄之力如尘埃般无补于事，五十岁仍默默无闻，不明时务。只盼此番出仕能实现当初志向，自保一片孤忠始终如故。长河浊浪翻涌风波险恶，飞舟竞渡争相驶过津渡。拖家带口十余人，儿女情长，居安思危在这仕途云路。遥持一寸报效君主之心，时时放声高歌，与那韶乐、頀乐相和。