浣溪沙四十四首 其二 夜海棠

崔荣江 · 当代

谁泼天宣比墨浓?秋波无递海棠红。 知心明月照朦胧。 侬立中宵呵一朵,花藏叶底费双瞳。 那般羞涩似初逢。

白话文译文

是谁泼洒了比墨还浓的夜色?秋天的眼波没能传递海棠的红色。只有知心的明月照着朦胧的影。我伫立深夜,小心呵护那一朵花,花儿藏在叶底,让我费尽眼力去寻。它那羞涩的模样,就像初次相逢。