有感
谩将八苦向人论，造物聊萧不敢言。
穷鬼昌黎今到骨，痛儿卜夏乍收魂。
杯棬岂识干时调，樗栎难酬养士恩。
检点平生多可恨，排愁忏罪仗空门。
何缘贫病苦相侵，长日抛书卧竹林。
遂有二毛愁揽镜，只因八口重抽簪。
青山岂得兼朱绶，白发由来雕素心。
未有大丹添岁月，不如浊酒任浮沈。
白话文译文
我徒然向人诉说起人生的八种苦难，可命运冷落萧条，我又不敢多说。穷困像韩愈那样深入骨髓，丧子之痛如同卜夏刚刚收魂。普通的杯盘怎能懂得迎合时势的曲调？无用的樗栎难以报答养士的恩情。反省一生，有太多可恨之事，只能依靠佛门来排解忧愁、忏悔罪过。为什么贫病苦苦侵扰我？我整天抛开书本，躺在竹林里。于是有了白发，忧愁地照镜子，只因为要养活一家八口而再次辞官。怎能同时拥有青山隐居与红色官绶？白发向来会损伤纯洁的本心。没有仙丹可以延长寿命，不如喝浊酒任凭人生浮沉。