瑞雪诗

夏原吉 ·

仲冬十一月将半,天气冱结泉流断。 六丁赫怒风姨颠,驱叱黎云集霄汉。 须臾万里色一同,冥濛勃郁仍丰葺。 天工乘此骋奇巧,雕琼削玉当长空。 长空迢迢四无接,六出纵横舞眉睫。 乍看势若蝶穿花,静听声犹蚕食叶。 郊原窈窕银为桥,江湖烂熳铅涂艘。 阴崖皎皎失苔藓,古树茁茁生芒硝。 又疑何人燖鹄鹭,氄毳飞来莫知数。 亦疑仙子开琼楼,净扫瑶尘洒云路。 况当午夜清明时,影摇六合光离离。 梅边老鹤惊且唳,桂根玉兔窥还疑。 是知此景非徒致,实本吾皇隆圣治。 吾皇圣治符天心,故感如斯丰稔瑞。 年丰岁稔邦家宁,吾皇端拱唐虞廷。 覃恩布泽及遐迩,制礼作乐昭升平。 小臣何幸生斯世,端笏垂绅列丹陛。 虽无往哲赓歌才,敢忘封人三祝意。 封人三祝何为言,愿君寿福咸齐天。 舆图广大磐石固,神孙圣子传绵绵。

白话文译文

仲冬十一月将过半,天气寒冷泉流断。风神发怒六丁怒,驱赶黑云聚满天。片刻之间万里同,阴沉浓郁又丰饶。天公借此显奇巧,雕琢琼玉在长空。长空遥远无边际,雪花纷飞舞眉睫。乍看如蝶穿花丛,静听似蚕食叶声。郊野银桥蜿蜒成,江湖银光涂船身。阴崖洁白失苔藓,古树挂满生芒硝。又疑有人烤鹄鹭,绒毛飞来数不清。也疑仙子开琼楼,扫净瑶尘洒云路。何况午夜清明时,光影摇曳六合明。梅边老鹤惊且鸣,桂下玉兔窥还疑。可知此景非偶然,实因吾皇盛世治。吾皇圣治合天心,故降如此丰年瑞。年丰岁稔家国宁,吾皇端坐如尧舜。恩泽广布及远近,制礼作乐显太平。小臣何幸生此世,手持笏板列朝堂。虽无前贤歌咏才,怎敢忘封人三祝。封人三祝为何言,愿君寿福齐天高。版图广大磐石固,子孙圣贤传绵延。