忆昔三首 其三

袁桷 ·

寥寥帝王州,我翁佐其治。 有亭名朝阳,青溪清且驶。 旁有筹边阁,群公集裾翠。 翘翘万芰荷,雨过争旖旎。 飞觞羽书来,翕霍江上燧。 峨冠极游谈,戎弁生纵恣。 予时侍其旁,侧耳听论议。 翁言不见取,投劾乃谢事。 坐令百万家,解甲竖降帜。 徘徊夕阳亭,晋宋政相似。

白话文译文

寂寥的帝王都城,我父亲曾辅佐朝政治理。朝阳亭伫立于此,青溪水清澈而疾驰。旁有筹边阁矗立,百官云集衣袂如翠。万千荷花亭亭摇曳,雨后更显婀娜风姿。羽书疾传间举杯未停,江上烽火倏忽明灭。高冠之士尽兴纵谈,戎装武弁渐生骄恣。我那时侍立在旁,侧耳倾听朝堂论议。父亲谏言未被采纳,便呈奏章辞官归去。致使百万军民解甲,竖起降旗城池倾覆。独自徘徊在夕阳亭畔,遥想这政局与晋宋两朝何等相似。