临江仙

杜安世 ·

太史占天云物好,初阳律合黄钟。 日缠南极北郊风。 雪花先柳絮,飞舞透帘栊。 圣运时和兼岁稔,歌欢处处皆同。 簪声相庆晓光中。 金炉红兽炭,一举寿杯空。 遍地残花庭院静,流莺对对相过。 万条风柳间婆娑。 樱桃初弄色,萱草自成窠。 早是芳菲时节晚,追游期会无多。 眉山敛翠近秋波。 日长初睡起,愁与病相和。

白话文译文

司天官观测天象云色正好,初升朝阳合着黄钟律管鸣响。日光环绕南极星,北郊暖风荡漾。雪花比柳絮更早飞扬,穿过珠帘绣幕恣意飘荡。盛世气象时和年丰,处处歌声欢乐相同。百官簪佩相庆贺,晨光中声响叮咚。金炉里烧着兽形红炭,共举寿杯一饮而空。遍地落花的庭院格外寂静,成双莺鸟穿行往来。万条柳丝在风中摇曳婆娑。樱桃初染红晕,萱草自成丛簇。分明还是芳菲时节,却觉春色已晚,游赏相聚时日无多。黛眉微蹙如青山敛翠,眼眸泛起秋波。长日初醒倦起时,愁绪与病意交融相和。