泛舟上湘口馆
潇水漫南来，湘川趣东下。
二水始相会，清豪不相藉。
山回石濑出，木老脩烟嫁。
泛泛白蘋洲，林风媚如画。
宿昔感骚愤，幽兴遥相借。
不谓垂老年，羁孤穷山舍。
潮来刺舟去，孤月临清夜。
安得跨鲸鱼，不复人间化。
白话文译文
潇水悠悠漫向南来，湘江轻快奔往东流。两条江水初次相会，清波激荡互不交融。山势回旋石滩浮现，老树缠绕雾霭如纱。白蘋洲在水上浮荡，林间清风美如图画。往昔曾感屈子悲愤，幽情雅意遥相呼应。谁料步入垂暮之年，独居荒僻山野茅舍。潮水涨时撑舟离去，明月孤悬清冷夜空。多想骑上巨鲸背脊，从此超脱尘世人间。