偶作二首

杨爵 ·

一念心灰万事休,无涯岁月此幽囚。 九州衰梦从吾息,十载长纶偶自收。 遇可乐天须解乐,谓无忧世是深忧。 遣怀幸有韦编在,聊向羲皇境上游。 一念心灰万事休,今年不似去年愁。 亦知天外难悬足,岂但狱中能白头。 胸次广无人世狭,眼眶明少犴窗幽。 脱然放下尘寰梦,且向圜阶歌远游。

白话文译文

一念心灰万事休,无涯岁月此幽囚。九州衰梦从吾息,十载长纶偶自收。遇可乐天须解乐,谓无忧世是深忧。遣怀幸有韦编在,聊向羲皇境上游。一旦心灰意冷,万事都归于沉寂,无尽的岁月里我如同被囚禁在此。九州衰败的梦境随着我的呼吸停息,十年的长线渔竿偶然自己收起。遇到值得快乐的事,就顺应天意去享受快乐;认为世上没有忧愁,那才是深重的忧愁。排遣心怀,幸好还有《易经》在手,姑且向着伏羲时代的境界中漫游。一念心灰万事休,今年不似去年愁。亦知天外难悬足,岂但狱中能白头。胸次广无人世狭,眼眶明少犴窗幽。脱然放下尘寰梦,且向圜阶歌远游。一旦心灰意冷,万事都归于沉寂,今年的愁苦已不像去年那样。也知道天外难以悬足而行,岂止是牢狱中才能让人白头。胸襟开阔了,便觉人世狭窄;眼眶明亮了,却少见牢窗的幽暗。洒脱地放下尘世的梦想,暂且向着囚牢的台阶吟唱远游。