贞节堂

杨荣 ·

别鹤离鸾世所悲,寒窗挥泪抚孤儿。 衰颜无复临妆镜,华发犹闻服恶笄。 夜雨辛勤熊胆训,秋风惆怅柏舟诗。 圣朝旌异隆恩典,丹诏行看下赤墀。

白话文译文

离别如鹤去鸾分,世人无不心悲。寒窗下,她擦干眼泪,独自抚养孤儿。容颜不再,不再对镜梳妆,白发间仍见素簪素服。雨夜中,她辛勤教子,如同孟母断织;秋风里,她惆怅吟咏《柏舟》之诗。圣朝表彰其节义,隆恩浩荡,丹诏即将从宫阶颁下。