归燕

梁以壮 ·

垂柳湖堤尽,深宫汉已非。 世人殊琐琐,而汝莫依依。 能舞终衰宠,封王不易归。 山林为得计,何独感秋晖。

白话文译文

湖堤上的垂柳一直延伸到尽头,深宫里的汉朝早已不是旧日模样。世人总是忙忙碌碌计较琐事,而你又何必这般依依不舍呢?就算能翩翩起舞,终究也难逃失宠的命运;纵然被封王拜相,也不容易回到故土。归隐山林才是最好的选择,又何必独自为秋日的余晖伤感呢?