江上遇雷雨梅尧臣 · 宋雷从燕尾来，雨到江心急。 挂帆中路时，望浦前舟入。 声喧釜豆裂，点疾盎茧立。 荡遥鱼鳖腥，恐惧儿女泣。 稍闻人好语，出顾岸已及。 芦洲有同行，言唁气吸吸。 ♥ 0白话文译文雷霆顺着燕尾状的云角劈落，暴雨在江心掀起狂涛。 正当张帆行至水道中央，忽见前方船只躲进河浦避潮。 雷声喧腾似锅豆爆裂，雨点迅疾如瓮中蚕茧竖摇。 波涛颠簸间弥漫鱼鳖腥气，惊恐的孩童不住啼哭哀嚎。 忽听得人声渐近传来宽慰语，出舱方见堤岸已近在转瞬之遥。 芦花荡旁有同渡的旅人相遇，相互慰藉时声音还带着抽泣的颤抖。