双节篇为参戎郭云屏二母
周南摽李兰，卫风咏柏舟。
淑闻播三族，苦节传千秋。
郭门有双节，今古与同俦。
千金护襁褓，九原安松楸。
保抱自黄口，相依到白头。
仍云继阀阅，将星绍箕裘。
天道岂无知，世泽楚水流。
丛桂既林森，慈竹还脩脩。
令伯陈情表，惓惓思报刘。
圣代倚长城，岂容归林丘。
不日丝与纶，封章下冕旒。
我歌双节篇，石室他年收。
白话文译文
周南诗中吟咏那梅李与兰花，卫风篇章歌唱那柏舟的坚贞。美好的名声传遍三族，艰苦的节操流传千秋。郭氏门中有两位节妇，古今少有能与她们并肩。用千金银钱护养襁褓中的孩子，在九泉之下安葬好祖坟的松楸。从幼儿时便怀抱养育，相互依偎直到白头。后代子孙继承门第功勋，武将之风延续父业。上天难道没有知觉？祖先的恩泽如楚水长流。丛生的桂树已然成林茂密，慈竹也长得修长挺拔。像李密那样写下陈情表，恳切地思念报答祖母刘氏。圣明的时代倚仗你们这样的长城，岂能容许归隐山林田园。不久便有皇帝的诏令，封赏的奏章自冕旒之下颁出。我歌唱这首双节篇，将来定会收入石室史册之中。