伏波庙
云台图功臣,椒房独未许。
示公转见私,远嫌亦何取?龙蛇方斗争,几先择真主。
回翔竟不归,风云会轩举。
五溪阻且深,一鼓气如虎。
顾眄惜壮年,矍铄勇堪贾。
薏苡蜚语腾,宫侧起谗蛊。
公匪一将荣,犀贝何足数。
松固乳臭子,无乃累建武。
薄游沅江滨,灵祠立江浒。
遗事徵故老,英风尚千古。
慨然怀昔贤,功名想铜柱。
白话文译文
云台画着开国功臣的画像,唯独马援因为是外戚未被列入。说是公正,反倒显出偏私,刻意避嫌又有什么意义?天下大乱、龙蛇争斗之际,他及早选择了真命天子。辗转征战却始终未能回朝,在风云际会中奋起高飞。五溪之地险阻幽深,他一鼓作气,气势如虎。回顾一生,怜惜壮年不再,但老当益壮,勇气可嘉。薏苡的谣言四起,宫中生出谗言毒害。马公并非贪图一将的荣耀,那些犀角贝壳算什么?那些乳臭未干的小子,难道不拖累光武帝的功业?我来到沅江边漫游,他的祠庙矗立在江岸。向老人询问往事,英雄风范流传千古。感慨怀念古代贤人,想起他立铜柱记功的功业与声名。