闭门
闭门颍昌市，不识颍昌人。
身闲未易过，闲久生暗尘。
我念作闲计，欲与黄卷亲。
少年病书史，未老目先昏。
掩卷默无言，闭目中自存。
心光定中发，廓然四无邻。
不知心已空，不见外物纷。
瞿昙昔尝云，咄哉不肯信。
一见勿复失，愈久当愈真。
白话文译文
关起门来住在颍昌城里，从不认识街巷中的行人。清闲的日子其实不易度过，闲暇久了心上也会落尘。我总想着安排些闲中意趣，只想与手中书卷日日相亲。可叹年少时苦读经史，如今还未老眼已昏昏。合上书卷默默无言，闭起双眼向内找寻。内心的光芒在定境中生发，空阔明朗四面无邻。不曾察觉心已空明寂静，再也看不见外物纷纭。佛陀昔日曾说过的道理，从前啊我竟不肯轻信。如今一见便再不会迷失，愈是长久愈觉得真切如金。