府治内礼贤堂落成桐冈君张宴于此以招郡之耆旧予固非其人幸奉杖屦兹九月八日吾辈亦就此供具少展谢私诗曰跻彼公堂称彼兕觥此之谓也乃即席赋诗四章
九日明朝是，先期楚客狂。
竞携田父酝，同上礼贤堂。
滩响来官舍，云阴过女墙。
当关幸不扰，缓带罄杯觞。
逐侣入逡巡，琴尊就此陈。
急娱朱绂客，预效白衣人。
更迭前为寿，流连晚益亲。
舆台私借问，底事主为宾。
吾侪每一见，辄颂使君贤。
治出龚黄右，情将竹素偏。
讼庭乘暇日，开阁礼高年。
异代今朝饮，长为故事传。
高情报恐后，是日出田家。
久拟输芹子，何能待菊花。
庖厨依粉堞，巾服映丹霞。
款语须分记，明朝向客誇。
白话文译文
九月初九明天才是，可我们这些楚地来的客人已经提前欢腾起来。大家争着带上农家自酿的酒，一同登上礼贤堂。滩头的水声传到官舍，云影掠过城上的矮墙。守门人幸好没有来打扰，我们松开衣带，开怀畅饮，一杯接一杯。跟着同伴小心走进来，琴和酒樽早已摆好。急着让穿红袍的贵客尽兴，我们提前学那白衣送酒的人。轮番上前敬酒祝寿，流连忘返，到了晚上越发亲近。仆人私下悄悄问：怎么主人反倒像客人了？ 我们每次见到使君，都忍不住称赞他的贤明。治理政绩胜过了龚遂和黄霸，情意更偏爱那书卷和笔墨。趁着诉讼的空闲日子，打开阁门礼遇年高德劭的长者。不同时代的我们今日在此共饮，这情景将来会一直流传为佳话。唯恐辜负了这份深厚的情意，这天特意从田家赶来。早就想献上自己的一点心意，又怎能等到菊花盛开时？厨房紧挨着白色的城墙，衣帽映照着满天红霞。那些亲热的话语一定要记下来，明天好向客人们夸耀。