贻陈体忠
十日不作诗，昏昏如著酒。
西风吹笛声，凄然透窗牖。
暝色起烟浦，庭梧多空枝。
因轸故物念，暗萤死书帷。
濡毫写中情，哀蛩沸穷巷。
藜藿弗满餐，庸儿谓痴蠢。
天高白云远，独偭枭獭群。
蹇步望逸驾，衣巾粘垢氛。
交游日凋疏，芳草积零露。
薄俗徒云云，此意欲谁诉。
白话文译文
整整十天没写诗，昏昏沉沉像醉酒。西风把笛声吹送，凄然穿透窗棂缝。暮色从烟波浮起，庭院梧桐尽空枝。感怀旧物心郁结，书帷暗处萤虫死。提笔倾诉胸中情，蟋蟀哀鸣满陋巷。粗食尚且难饱腹，庸人笑我又痴又蠢。天穹高阔白云邈，偏要背对枭獭群。蹒跚望你飞驰远，衣巾沾满尘世氛。知交日渐零落去，芳草积满寒夜露。世人只会说三道四，这番心意又能向谁倾诉？