斗酒吟
我有磊磈怀，斗酒不能下。
有时忽一作，中夜每自诧。
大呼满掬槽头珠，千滴万滴恨未除。
昆阳虎斗壮士走，龙韬安用囊中书。
先人遗我百金剑，我每佩之生死俱。
赤蛟青兕不试用，风霜枉杀江南鱼。
叱奴停杯莫更酌，拂拭龙光倚太虚。
白话文译文
我心中郁结着不平之气，连一斗酒也咽不下去。有时这股情绪忽然涌起，深夜里常常独自惊诧。我大声呼喊，捧起满把槽头的酒珠，可千滴万滴也洗不尽心头遗恨。想起当年昆阳之战，壮士如虎争斗奔走，那囊中的兵书韬略又有何用？祖先留给我一柄百金之剑，我时时佩带，生死与共。可蛟龙青兕从未试过锋芒，只任风霜白白摧折了江南的鱼。我呵斥仆人停杯莫再斟酒，拂拭剑光，直倚向浩渺长天。