游卧龙寺

陆游 ·

晓发鱼复走瞿唐,沙头唤渡倚胡床。 峒人争趁五更市,我亦来追六月凉。 残星欲尽尚历落,明河已淡馀苍茫。 翻翻林表鸦鹊语,渺渺烟边鸥鹭行。 过江走马十五里,小寺残僧真蕞尔。 投鞭入门一为笑,僻陋称雄有如此。 君不见天童径山金碧浮虚空,千衲梵呗层云中。

白话文译文

拂晓从鱼复出发奔向瞿塘,在沙岸唤船渡江,斜倚胡床。山中居民争赶五更的早市,我也来追寻六月的清凉。残星将尽疏落挂在天际,银河渐淡只余一片苍茫。林梢翻飞着鸦鹊啼鸣,雾霭边鸥鹭成行悠然翱翔。骑马过江又走了十五里,这小庙残存的僧人实在稀少。投鞭入门不禁哑然失笑,如此僻陋竟也称得上雄豪。你可曾见那天童寺径山寺金碧辉煌映苍穹,千名僧侣诵经声缭绕云端层霄。