过张秋即事
五月雨淫河水急，奔腾澎湃淼无迹。
沙飞石走鱼龙惊，竹木横漂堤岸决。
白日时闻风雨声，夜深更觉鲛人泣。
惊湍逆浪不可名，舟楫颠危往来扼。
我从此地偶经过，目眩心烦宛如噎。
方今国赋半江南，岁运尽资河水力。
河水横流苦如此，人力飞挽何能及。
呜呼，几时复见伯禹功，地平天成圣明悦。
白话文译文
五月雨水过多，河水湍急，奔腾澎湃，水势浩渺无边。泥沙飞扬，石块滚动，鱼龙也受惊；竹木横着漂浮，堤岸被冲决。白天时常听到风雨交加的声音，深夜更觉得像是鲛人在哭泣。激流逆浪难以形容，船只颠簸危险，往来受阻。我偶然经过此地，眼花缭乱，心中烦闷，如同哽噎。如今国家的赋税半数来自江南，每年的运输全靠水力。河水泛滥成灾如此严重，人力拉纤又怎能赶得上呢？唉，什么时候才能再见到大禹的功绩，让大地平安、天下太平，使圣明的君主喜悦呢？