雨中熟睡至夕二首
拥炉听雨生睡思，涩眼瞢瞢惟欲闭。
丈夫少壮要自力，饱食养慵真可愧。
我今不睡欲何为，常恐儿曹落吾事。
蛮毡纸帐方施行，五鼎八珍无此味。
少陵今雨无客至，寂寞衡门昼常闭。
孝先酣枕梦周公，弟子虽嘲可无愧。
世上纷纷荣辱多，不如睡中差省事。
小儿忽报煎茶熟，起拥寒炉究馀味。
白话文译文
围着暖炉听雨声渐渐生出困意，双眼干涩迷蒙只想合起。男儿少壮时本应奋发图强，饱食终日养成慵懒实在惭愧。 我此刻为何坚持不眠？只怕后辈们荒废我应做之事。 铺开粗毡挂起纸帐安然躺下，纵有山珍海味也不及这般惬意。 少陵野老在雨中无人来访，寂静门庭白日也常掩闭。 孝先畅卧梦见周公，纵被弟子取笑也问心无愧。 人间纷扰荣辱何其多，不如在睡梦里暂且躲避烦事。 忽听孩童欢叫茶已煎好，起身披衣炉边细品余味。