月夜中庭散步

郭谏臣 ·

病骨终朝卧,乡心万里驰。 朔风吹渐定,山月出何迟。 玉宇清辉发,瑶台疏影移。 小庭丛菊满,冉冉露华滋。

白话文译文

病弱的身体整日躺在床上,思乡的心却已飞驰到万里之外。北风渐渐停息下来,山间的月亮为何迟迟未出。天空澄澈,清辉洒落,仿佛瑶台之上,稀疏的月影缓缓移动。小小的庭院里,丛丛菊花开得正盛,露珠悄然凝聚,滋润着花朵。