小孤山杨廷桂 · 清九水来同泻此湖，关门矗起铁浮图。 力撑颓浪功诚大，高到层霄影太孤。 仙窟有门凭鼓棹，天梯难上孰携壶。 绣鞋娇娜凌波立，招客情深逊大姑。 ♥ 0白话文译文九条江水汇合一起倾泻进这个湖，关口处矗立起一座铁铸的宝塔。它奋力支撑着汹涌的波浪，功劳确实很大，但高耸入云的身影却太过孤单。仙人洞府有门可以凭借划船进入，但天梯难以攀登，谁能带着酒壶上去呢？绣花鞋娇美轻盈地立在波浪上，招揽客人的情意却比不过大孤山。