次同寅陈吉夫雪诗韵四首 其一

江源 ·

纷纷玉花天地明,衾绸便觉栗烈生。 聚星堂上有佳句,暖寒会中多宿酲。 幽人乘兴访剡曲,将军侵夜入蔡城。 台瑞更喜勍敌柏,挺然苍翠何其清。

白话文译文

纷纷扬扬的雪花如玉般洁白,天地一片通明,棉被绸缎顿时觉得寒气凛冽。聚星堂上有人吟咏着精妙的诗句,暖寒会中许多人还带着隔夜的醉意。幽居的雅士乘着兴致去剡溪访友,将军深夜冒雪突袭蔡州城。最可喜的是那台畔傲雪挺立的松柏,苍翠挺拔,显得何其清高。