别子瞻
人生异趣各有求，系风捕影祇怀忧。
我独不愿万户侯，惟愿一识苏徐州。
徐州英伟非人力，世有高名擅区域。
珠树三株讵可攀，玉海千寻真莫测。
一昨秋风动远情，便忆鲈鱼访洞庭。
芝兰不独庭中秀，松柏仍当雪后青。
故人持节过乡县，教以东来偿所愿。
天上麒麟昔漫闻，河东鸑鷟今才见。
不将俗物碍天真，北斗已南能几人。
八砖学士风标远，五马使君恩意新。
黄尘冥冥日月换，中有盈虚亦何算。
据龟食蛤暂相从，请结后期游汗漫。
白话文译文
人生志趣本就各有追求，刻意追逐虚妄只会平添烦忧。我不羡慕那万户封侯的显贵，只渴望能结识苏徐州这样的名流。苏徐州的英才俊杰岂是人力所能企及？早已闻名天下，独领一方风流。像三株宝树难以攀登，似千寻玉海深邃不可测究。前日秋风乍起牵动悠远情思，便如张翰忆鲈鱼般向往洞庭秋。芝兰芳草不独在庭前秀美，松柏之志愈经霜雪愈显苍翠。故人持节路过我的故乡，助我东来如愿把知音寻访。天上麒麟往日只是传说，河东鸾凤今日终得亲见华章。不让俗物玷污天性纯真，北斗以南能有几位这般人？如李程般慵懒却风骨高标，似太守乘车相遇情谊崭新。红尘滚滚日月暗中交替，其中盈虚变化岂能预计？且学那仙家暂享世外清欢，约定他日共游云海星河无际。