送观可道郎中祠南镇使淮府还京二首 其一

王逢 · 元末明初

亲奉天香祀会稽,黄封玉检烂金泥。 地同南岳临朱鸟,祠俯名藩异碧鸡。 三秀乘春沾雨露,五云披晓见端倪。 好祈神化资神武,缥渺前旌举白霓。

白话文译文

我带着御赐的香火祭祀会稽山, 那黄绸玉册在金色封泥中灿烂如金泥。这方土地如同南岳衡山对着朱雀星宿, 祠庙俯瞰着名藩之地,不同于云南的碧鸡神祠。灵芝趁着春雨沾沐天恩, 五色云霞在破晓时分显露祥瑞的端倪。且祈求神明化育之力,助我天朝神武之威, 看那前头旌旗飘举,若隐若现恍若白虹升腾。