谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟
君不见燕然易水波桑乾，东连鸭绿西贺兰。
古来战地骨成土，赤棘白草沙漫漫。
汉筑朔方置上郡，晚岁款塞惟呼韩。
贞观文皇力驯制，诸蕃君长充王官。
玉门不关障无候，驿道入参天可汗。
蛮夷邸中诸国使，旃裘椎髻游长安。
我恨不为典属国，望古遥集真可叹。
今观此图写职贡，要荒种落蒙衣冠。
兽蹄鸟喙或鬼色，想见膜拜皆盘跚。
圣朝贤良谢夫子，劲气烈烈霜风寒。
目眵唇焦万卷烂，笔头成冢墨成滩。
南阳劝驾一封传，入对三道朝金銮。
万言阶对万乘喜，声名一日青云端。
行当遨游庙堂上，坐令四国相交欢。
羽书不驰烽火冷，鸣鸡吠犬何敢干。
借令跳梁出巢穴，当用斧斤摧髀髋。
戎亭喋血无噍类，藁街县首如狐獾。
君当自画凌烟阁，纵有此图何必观。
同僚华原贵公子，求公此画公无难。
乃知功名丈夫志，不惑玩好劳肺肝。
怜渠孜孜画成癖，心欲速得如羽翰。
不如遣佐箧中品，犹胜弃捐终不看。
白话文译文
你可曾见燕然易水桑干河的波澜，东接鸭绿江西贯贺兰山。古来征战之地骸骨化土，唯剩红棘白草黄沙漫漫。汉朝设朔方筑上郡城堡，晚年边关安宁唯有呼韩。贞观年间文皇威德远播，四方首领臣服入朝为官。玉门关畅通无碍哨所闲置，驿道直通天可汗的殿前。各国使臣驻留蛮夷邸馆，裘衣椎髻的身影游遍长安。我恨不能身为典属国官，遥想古今盛会空自长叹。今观此图描绘万邦朝贡，荒远部族竟也衣冠俨然。鸟喙兽蹄或如鬼魅容貌，犹可见蹒跚跪拜的场面。当朝贤良谢公气节刚劲，似寒霜凛冽如朔风扑面。目昏唇焦读破万卷诗书，笔冢墨池见证呕心沥血。南阳劝驾的文书刚传至，殿前对策惊动九重宫阙。万言奏对深得君王嘉许，声名一日之间直上云天。他日必将遨游庙堂之上，坐令四方邻国和睦欢颜。烽火台静羽书不再飞驰，鸡犬安宁无人敢犯边关。纵有跳梁小丑巢穴蠢动，自当斧钺加身摧其根源。要让边亭血战后无活口，敌酋悬首藁街似狐獾。君本应画像位列凌烟阁，纵有此图又何须细观？同僚华原贵家翩翩公子，求取此画于公并非难事。方知大丈夫志在功业，不为玩物耗费心神气血。怜他殷勤求画已成痴癖，恨不能生双翼即刻得见。不如赠作箱中珍藏之物，胜似闲置终久不得赏鉴。