老至

梅庚 ·

老至难自力,所患艰持行。 颠踣常取憎,隤放谁见明。 何期交戟内,扶掖许畦丁。 但谂衰蹇踪,而无礼法程。 度外诚优恤,事往终屏营。 故园虽就荒,桑麻暧郊坰。 过从尽科跣,衡门无送迎。 再少谅无期,勿药亦身轻。

白话文译文

老了很难自己用力,最怕的是走路艰难。跌倒常常招人嫌弃,颓废放纵又有谁看得清?没想到在官署之中,竟有农人搀扶帮助我。他们只知我年老体衰、步履艰难,却不讲究什么礼法规矩。这是格外的优待和体恤,可往事回想起来终究让人不安。故乡的园子虽然已经荒芜,但桑树和麻在郊野的阳光下长得温暖茂盛。往来的都是赤脚露头的人,简陋的木门没有迎来送往的礼节。再想回到年轻时候看来是没有指望了,不过不吃药身体倒也轻松。