南楼

刘似祖 ·

雁过危栏字字愁,谁将官柳系行舟。 不知东去大江水,流出西川第几州。 汉上仅遗孤垒在,斗边忽见数星浮。 夜深莫问当年事,不是祢衡鹦鹉洲。

白话文译文

大雁飞过高耸的栏杆,排成的字迹字字透着忧愁;是谁用官道旁的柳树系住了远行的舟船?不知那向东奔流的长江水,流出了西川的第几个州县?汉水之上只剩孤零零的堡垒残存,北斗星边忽然闪烁起几颗星点。夜深了,莫要再问当年的往事,这里终究不是祢衡吟咏的鹦鹉洲。