同安即事

李彭 ·

摇落霜林秋兴新,舍舟寻壑自冥尘。 云光山色解迎客,松气竹氛俱着人。 汉上营诗多累句,孟生题壁欲伤神。 频伽依旧丁宁语,应笑华颠映角巾。

白话文译文

霜林摇落更添秋日新趣,离舟步入幽谷暂离尘嚣。云影山色都懂得殷勤迎客,松涛竹韵仿佛将人温柔环绕。汉水畔苦吟堆砌生涩诗句,孟生题壁的故事总让人伤神苦吟。伽陵鸟的鸣唱依旧殷勤叮嘱,怕要笑我白发已生还头戴角巾。