游妙峰庵二首

朱松 ·

朝暖南冈一杖藜,忽投深壑得禅栖。 共言伐翳通樵径,后日重来路恐迷。 手开茅棘养疏慵,不著尘中车马踪。 只许幽人来别岭,卧听石磴响枯筇。

白话文译文

清晨拄着竹杖漫步南冈暖意融融, 偶然踏入深谷竟遇见幽静的禅院。与樵夫一同拨开藤蔓踏出小径, 只怕他日重游时再将山路迷蒙。亲手整理茅檐荆扉养护一身闲散, 不留车马踪迹在纷扰尘世之中。唯有幽居之士踏访这另一重山岭, 卧听石阶上回响着枯竹杖的清音。