九月不见菊
九月不见菊，兹襟若为开。
深巷有酒家，喜闻泼新醅。
朝回往叩关，酤取三二杯。
当轩斟酌之，况复临高台。
虽无露英掇，西风亦时来。
百虑忽已祛，聊复优游哉。
缅思靖节言，无弦未宜猜。
天真会有得，鱼鸟自徘徊。
感此坐已忘，兼欲停尊罍。
浩歌星月前，馀兴良崔嵬。
白话文译文
九月里看不到菊花，我的胸怀怎能舒展？深巷中有家酒馆，高兴地听说刚酿出新酒。早晨回府时去敲门，沽取两三杯酒。在窗前自斟自饮，更何况还登临高台。虽然没有采摘带露的花瓣，但西风也时时吹来。百般忧虑忽然消散，姑且自由自在地享受吧。遥想陶渊明的话，无弦琴也不该猜疑。天然真趣自会有所得，鱼和鸟自在地徘徊。感悟此情此景，坐而忘怀，甚至想放下酒杯。在星月前放声高歌，余兴真是高昂。