昆山五咏 其二 王御史墓
有宋建王极，汴京郁嵯峨。
仁化浃迩遐，林林英杰多。
昆山虽僻左，士风粹而和。
明经擢高第，踵接肩相摩。
御史乡先生，学术正不颇。
五传究终始，备论订舛讹。
粤在宣和间，袖然中巍科。
初主丽水簿，言事何委蛇。
说书辅春坊，执法居谏坡。
从容荅时相，直气凌太阿。
范公在馆下，诘责加切磋。
卒为廊庙器，词源浩江河。
高弟沙随程，入室非操戈。
宋史书列传，耿耿名弗磨。
世变陵谷迁，百年无几何。
城南新漕里，荆榛埋铜驼。
景行世仰止，高风激颓波。
门墙既有限，樵牧安敢过。
再拜重兴感，临风动悲歌。
荒苔封断碣，太息为摩娑。
白话文译文
大宋建立王朝基业，汴京城雄伟壮丽。仁政教化遍及远近，人才济济众多。昆山虽然地处偏僻，但士风纯正而温和。通过明经科考中举的士人，一个接一个，肩膀相摩。王御史这位乡贤前辈，学术端正不偏颇。他深入研究五经传注的始末，详细考订其中的谬误。在宣和年间，他脱颖而出，高中高第。起初担任丽水县主簿，议论政事委婉得体。后来任说书官辅佐东宫，又任谏官执掌法度。他从容应对当朝宰相，正直之气胜过宝剑。范仲淹在馆阁任职时，曾与他质问切磋。他最终成为朝廷栋梁，文采如江河般浩瀚。他的高徒沙随程，是入室弟子而非攻讦之人。宋史中为他立传，名声闪耀永不磨灭。世事变迁，陵谷改易，百年时光转眼即逝。城南新漕里，荆棘丛生掩埋了铜驼。他的高尚德行令人景仰，高风亮节激励着颓败的世风。坟墓已有界限，樵夫牧童怎敢随意经过。我再次拜祭，感慨万千，迎风唱起悲歌。荒苔覆盖了断裂的石碑，我叹息着轻轻抚摸。