并蒂莲和青溪学士韵四首 其四

程敏政 ·

彷佛移根自蕊宫,正宜吟赏对西风。 却怜多病身难出,未觉诸君酒易空。 诗愧才情翻蜀绮,瘦馀肌骨等湘筒。 明年倘带看花福,自挈壶觞坐绕丛。

白话文译文

仿佛是从蕊宫移栽过来的根茎,正适合对着西风吟咏欣赏。只可惜我多病的身子难以出门,没能察觉诸位朋友杯中的酒容易喝空。我的诗才惭愧,比不上蜀锦那般华丽;瘦弱的身躯肌骨,如同湘竹制成的筒管。明年倘若还有看花的福气,我会自己带着酒壶酒杯,坐在花丛周围。