梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊贻同好二首 其一

朱熹 ·

忆昔身无事,寻梅只怕迟。 沉吟窥老树,取次折横枝。 绝艳惊衰鬓,馀芳入小诗。 今年何草草,政尔负幽期。

白话文译文

追忆往昔一身闲,总怕寻梅脚步晚。驻足凝望苍劲枝,信手折取横斜瓣。惊见绝艳照霜鬓,且收余芳入诗简。今岁何必太匆匆,竟又辜负这幽静期许啊,空自叹。