游首山夜归马上作

韩维 ·

苍岩出几曲,此与大道会。 回看灯火处,已在林萝外。 凉风生雨气,清月动山霭。 渐近平桥路,淙淙闻石濑。

白话文译文

苍青的山岩蜿蜒出几道曲折, 这条路终与坦途相接相连。回望来处温暖的灯火点点, 早已隐没在林荫藤萝外边。凉风裹着雨意阵阵拂面来, 清朗的月光搅动着山间雾霭。渐渐走近平桥延伸的小路, 耳边传来石上清泉的潺潺。