梦戴寅仲二首 其二

郑善夫 ·

交游满江汉,谁复更如子。 读书京华尘,相看忍羁旅。 诉心风雨夕,潦草各别去。 云胡大宛种,一蹶千里路。 朝陟洞庭山,山远不可处。 暮航太湖水,水阔不可渡。 精灵复何为,白璧已黄土。 落月哀杜鹃,切切复延伫。

白话文译文

交游的朋友遍布江汉一带,可谁又比得上你?我们在京城的尘土中读书,彼此看着,忍受着寄居他乡的苦楚。风雨交加的夜晚倾诉心声,匆匆忙忙地各自告别。为什么像大宛良马一样的你,一失足便踏上了千里远路?早晨攀登洞庭山,山太遥远无法安居;傍晚航行在太湖上,水太辽阔难以渡过。你的英灵如今在何处?洁白的美玉已化为黄土。落月下杜鹃哀鸣,声声凄切,我久久地伫立凝望。