送都水姚懋明主事改任南京仪制

程敏政 ·

曾向青源识俊髦,恩除重下为均劳。 留都官爱新仪部,驿路人迎旧水曹。 千里长安随日近,万年钟阜入云高。 宦情乡思谁兼得,莫惜离亭尽浊醪。

白话文译文

曾经在青源结识了你这位才俊,如今蒙恩调任,是为了让你分担辛劳。留都的官员喜爱你新任职的仪部,驿站路上的人们迎接你这位旧日的水曹。千里之外的长安仿佛随着太阳渐渐靠近,万年的钟山高耸入云。官场情怀与家乡思念谁能兼得?莫要惜别,在离亭中饮尽这杯浊酒吧。