春行

陆游 ·

箬帽丝丝雨,芒鞋策策泥。 柳斜风带北,花敛日平西。 社酒誇新压,春芜喜遍犁。 深村无客过,父子自扶携。

白话文译文

箬帽兜着细密的雨丝, 草鞋踏过吱呀的泥径。风吹柳枝向北斜, 花敛花瓣对斜阳。村里夸赞新压的社酒正香, 春田欣喜犁头翻遍泥土香。深僻村落少有客来访, 父子相扶慢行在暮春光。