长歌行

李梦阳 ·

笼中鸭,望水中鸭,一鸣一答。 汝虽有羽翼,不如我汎渌波、食鱼虾。 奔萍柏藻入烟浦,笼中之鸭心徒苦。

白话文译文

笼中的鸭子,望着水中的鸭子,一个叫一声,另一个就回应一声。你虽然也有翅膀,却比不上我能在清波中游荡,捕食鱼虾。我追逐着浮萍、穿过水草,游向烟雾迷蒙的水边,笼中的鸭子心里只落得白白痛苦。