对雪

齐己 ·

松门堆复积,埋石亦埋莎。 为瑞还难得,居贫莫厌多。 听怜终夜落,吟惜一年过。 谁在江楼望,漫漫堕绿波。

白话文译文

松门前的积雪层层堆叠, 掩埋了青石也覆没莎草。虽说祥瑞之兆本就难得, 可贫居之人仍盼它少飘。彻夜倾听怜它簌簌落尽, 对雪吟诗叹岁匆匆将抛。是谁独倚江楼凝神远望, 看那漫漫雪片坠入绿波轻摇。