甲午仲夏桂湖雅集

刘雄 · 当代

桂湖六月景清嘉,初换积霖荷始花。 接叶田田隐楼阁,流波活活养鱼虾。 赏碑访墓身如梦,忧世伤生酒继茶。 半日偷闲为小聚,又成蓬转逐生涯。

白话文译文

桂湖六月的景色清幽美好,连日阴雨初停,荷花开始绽放。层层叠叠的荷叶掩映着楼阁,潺潺流水滋养着鱼虾。观赏碑文、探访古墓,恍惚如梦;忧心世事、感伤人生,一杯接一杯地喝酒饮茶。难得偷闲半日相聚,转眼又要像蓬草一样飘转,为生活奔波。