次韵黄仲则绮怀十六首 其十四

刘雄 · 当代

彩笺尺素掌重摩,惆怅温馨可奈何?宛转歌喉屏际度,轻扬舞袖梦中过。 情如太上忘方好,痴比长康恨自多。 想见梨花千树底,他时执手对梨涡。

白话文译文

彩色的信纸和书信在掌中反复摩挲,心中既有惆怅又有温馨,又能怎样呢? 婉转的歌声仿佛从屏幕那边传来,轻盈舞动的衣袖在梦中飘过。 若能像太上忘情那样就好了,可痴情如同顾长康,自然生出许多遗憾。 想象在那千树梨花盛开之下,将来能牵着手,对着你浅浅的梨涡。