禽言 其二

顾清 · 明

有客苦无酒，提壶向邻沽。 山禽当我前，笑我提壶卢。 壶卢壶卢我自提，尔自不提，聒聒鸣何为。

白话文译文

有位客人正愁没酒喝，提着酒壶去邻居家赊酒。山中的鸟儿飞到我面前，嘲笑我提着个酒壶。酒壶啊酒壶，是我自己提着，你倒是不提，却叽叽喳喳叫个不停，究竟要做什么呢？