送李溉之得请还济南
髫龀客江汉，早闻高士名。
君居玉沙县，我在渚宫城。
弱小知慕君，不得觌君面。
道路播词章，庸俗矜俊彦。
骐骥厌庭户，鸾凤悲草莱。
英标出世表，去去黄金台。
风尘绮陌深，烟雾玉堂窅。
浩歌香炉峰，巢云寄木杪。
朝辞九华顶，暮宿黄鹤楼。
纶巾紫凤褐，欲去仍或留。
朅来重翱翔，五十霜鬓秋。
瀛洲列群仙，蓬山撷兰芷。
一登銮坡峻，再陟阿阁崇。
牙符杂珂佩，通籍金闺中。
谒帝兴圣宫，回车历城道。
矫首凌天风，振衣下瑶岛。
东望华不注，烟霞齐鲁郊。
言归理松楸，啸傲依堂坳。
缅想共君游，不得恒聚首。
叩首屡投刺，尘鞅阻文酒。
雨濯野山色，晴飞溪柳花。
明发遂长往，怜君离思赊。
云汉耀奎文，长庚丽其下。
天书行召还，岂是栖栖者。
白话文译文
我童年时客居江汉，早已听闻您这位高士的名声。您住在玉沙县，我在渚宫城。年幼时便仰慕您，却未能与您相见。道路上传播着您的词章，连庸俗之人都夸赞您的才华。骏马厌倦了庭户，鸾凤为草丛悲哀；您这英才超群出众，毅然前往黄金台。风尘中繁华街道深远，烟雾里玉堂幽深。您在香炉峰高歌，巢居云端寄托于树梢。早晨辞别九华山顶，傍晚宿在黄鹤楼。头戴纶巾身穿紫凤褐，欲离去却又犹豫停留。归来重新翱翔，五十岁白发如秋霜。在瀛洲位列群仙，到蓬山采摘兰芷。一度登上高峻的銮坡，再次攀登崇高的阿阁。牙符和珂佩交杂，通籍于金闺之中。谒见皇帝于兴圣宫，回车经过历城道。昂首凌驾天风，振衣走下瑶岛。东望华不注山，烟霞笼罩齐鲁郊野。说要回去整理松楸，啸傲依偎在堂坳。遥想与您同游，却不能常聚首。多次叩首投递名刺，尘世束缚阻碍了文酒之会。雨水洗涤野山色，晴天溪柳花飞。天明出发遂长往，怜惜您的离思悠长。云汉闪耀奎文星，长庚星美丽其下。天书即将召还，您岂是奔波劳碌之人。