二十二日入荆门界

项安世 ·

四望亭前粉雉明,百栏桥上竹枝横。 荒荒白日春将晚,渺渺黄冈草未生。 独客更无杨柳伴,远村时见李花惊。 白碑南路翻堪意,不恨冲泥踏水行。

白话文译文

四下眺望,亭前的白墙格外明亮,百栏桥边竹枝交错横生。苍茫的日色里春光渐晚,黄冈一带的原野草芽还未萌发。独行的旅人没有杨柳作伴,只偶尔望见远处村庄的李花,让人心头一颤。踏上白碑南路反而觉得合意,我不怨这趟踏着泥泞蹚水而行的旅程。