早起

吴儆 ·

积雨霁穷秋,柴扃立清晓。 溪光照烟岫,未觉秋容老。 溪边乌臼林,他日没飞鸟。 浓绿半枯枝,殷红乱衰草。 摇落想骚人,洞庭风袅袅。

白话文译文

连绵秋雨终于放晴, 清晨我立在柴门前远眺。溪水映照着雾中峰峦, 还未察觉秋天已走向衰老。溪边的乌臼林里, 往日盘旋的飞鸟已难寻踪影。浓绿的树叶半挂枯枝, 深红的浆果散落在衰草间。望着飘摇的落叶想起诗人, 洞庭湖的秋风仿佛正袅袅而来。