赠史康时二首 其二
霜飙何凄冽，岁晏同漂泊。
男儿志四方，宁久怨落魄。
怀忠思报国，结义重然诺。
死生贫贱间，交情今寂寞。
差观世态浇，未遇所立卓。
英衮卧东山，南极仰衡霍。
复期宇县清，重使混沌凿。
会见官仪修，再卜东邑洛。
否运行当倾，宇宙见开拓。
他年功名逼，岂但持禁橐。
堂堂苍须眉，形貌画麟阁。
如何决此行，径欲就丘壑。
五十非无闻，斯文犹木铎。
愿保千金躯，百鸟见一鹗。
白话文译文
寒风何其凛冽，岁末一同漂泊四方。 男儿志在天下，岂会长久哀叹落魄困顿？ 心怀忠诚思念报效国家，结交重义必定信守承诺。 生死贫贱的考验之间，往日的真挚情谊如今竟已冷落。 可叹世态淡薄如流水，还未遇到志向高洁的知己。 贤臣隐居东山，众人仰望如对南极衡霍般崇敬。 期待天下重归清朗，再度凿开混沌开辟新局。 终将见国家礼制重整，定都洛阳的盛景可期。 厄运终有尽头，天地必将重现开阔气象。 他年功名自来相催，何止执掌宫禁文书之职？ 堂堂须眉男儿，容貌自当绘于麒麟阁上。 为何决心踏上此途，径直向往归隐山林？ 五十岁并非无声无息，此文教大道仍如木铎醒世。 愿君珍重千金之躯，犹如百鸟仰望独翔的苍鹰。