送吴驾部子有奔丧洛中 其一

谢榛 ·

漠南惊候火,洛下报哀音。 去去思亲泪,迟迟忧国心。 暮云中岳断,秋雨大河深。 犹忆老莱服,空瞻松柏林。

白话文译文

漠南边塞突然燃起报警的烽火,洛阳城中又传来亲人逝去的噩耗。你匆匆离去,一路流下思亲的泪水,心中却仍怀着对国事的深深忧虑。暮云遮盖了中岳的山峦,秋雨使大河变得更加深沉。还记得你当年像老莱子一样孝养双亲,如今却只能空望着那一片松柏林。