兴州长举县西二十里阁道立表曰飞石阁告往来者急度勿停予赴益部兴州将吏来迎皆至长举因访老吏飞石之状云昔尝有之亦飘风暴雨之时也予望山顶皆已垦耕而行人熟虚名至是皆驰过因成一绝张方平 · 宋蜀道循山多险巇，行人独此策征羁。 人情多为虚名怯，鹤唳风声走老氐。 ♥ 0白话文译文蜀地山路多是崎岖险峻， 唯独此处，行人仍鞭策着远行之马。世人总为虚名心生畏惧， 听见鹤唳风声便如氐人般慌不择路。